العلاج الوقائي المتقطع للرضع في الصينية

• 婴儿间歇预防性治疗

• العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس    暴露[后後]预防疗法; 暴露后的处理 ...
• الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و/أو الممكن استخدامها فيها    关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于 ...
• متلازمة موت الرضع المفاجىء    婴儿猝死症

أمثلة

1. وينبغي إيصال العلاج الوقائي المتقطع للرضع من خلال خدمات التحصين في المناطق ذاتها.
   儿童的间歇性预防治疗应在同一区域通过免疫服务提供。
2. وتوصي منظمة الصحة العالمية بإعطاء العلاج الوقائي المتقطع للرضع من خلال خدمات التحصين على فترات محددة تتوافق مع جداول مواعيد التحصين الروتيني.
   世卫组织建议按照例行免疫接种的规定时间安排，通过免疫接种服务进行婴儿间歇性预防治疗。
3. ولم تعتمد العلاج الوقائي المتقطع للرضع كسياسة وطنية سوى بوركينا فاسو منذ صدور توصية منظمة الصحة العالمية في عام 2009.
   自世卫组织于2009年提出这项建议,只有布基那法索作为国家政策,已经通过婴儿间歇性预防治疗。
4. ويبشر العلاج الوقائي المتقطع للرضع بنجاح باهر باعتباره استراتيجية محتملة لمكافحة الملاريا حيث يمكن تقديم الخدمات بصورة مستدامة من خلال برنامج التحصين الموسع.
   对儿童实施间歇性预防治疗，作为可能的疟疾防治战略很有成功希望，因为可以通过扩大免疫方案做到持续供药。